காக்கைச் சிறகினிலே-Kaakai siraginile lyrics in tamil and english..

 காக்கைச் சிறகினிலே...

                                   - Bharathiyar..

காக்கைச் சிறகினிலே

நந்தலாலா-நின்றன்

கரியநிறந் தோன்றுதையே

நந்தலாலா;

பார்க்கும் மரங்களெல்லாம்

நந்தலாலா-நின்றன்

பச்சைநிறந் தோன்றுதையே

நந்தலாலா;

கேட்கும் ஒளியில் எல்லாம்

நந்தலாலா-நின்றன்

கீதம் இசைக்குதடா நந்தலாலா;

  தீக்குள் விரலை வைத்தால்

நந்தலாலா-நின்னை

தீண்டும் இன்பம் தோன்றுதடா

நந்தலாலா...

                              -பாரதியார்

Kaakai siraginile

Nanadhalala nindran

Kariya niram

Thondrudhaiye nandhala

Paarkum marangal ellam

Nadhala- nindran

Pachai niram

Thondrudhaiye nandhala

Ketkum oliyil ellam

Nandhlala-ninnai

Theendum inbam

Thondrudhada nandhala

Kaakai siraginile

Nandhala-nundhan

Kariya niram

Thondrudhada nandhalal..

                            -Bharathiyar

1.I can see your black. Colour in crows feather my lord krishna

2.In whichever tree i see,i can see only your green colour my lord krishna

3.In which ever song i hear,im able to hear and feel your music only my lord krishna

4.If i keep my finger inside a raging fire,though i feel that fire gives a sweet sensation of touching you only my lord..